1% for the Planet に加盟 「 TRACE Bricolage 痕跡 」 売り上げの1%を環境保全団体へ寄付します。
https://www.onepercentfortheplanet.org/stories/stories/new-members-december-2019
https://www.onepercentfortheplanet.org/stories/stories/new-members-december-2019
いつもTRACE.Bricolage.痕跡をご愛顧いただきありがとうございます。
本日、緊急事態宣言の発令がされますが
2021/1/14(木)より営業時間(最終受付18:30までの短縮)以外は変更なく予定通り営業を開始致します。
ご来店いただくお客様が安心してお越しいただけるよう、
下記の取り組みを引き続き行ってまいります。
TRACEメンバーの取り組み
※座席、ドアノブの消毒
※各スタッフマスク着用、手指消毒
※毎日のスタッフの体調確認(検温)
※不特定多数の飲食の禁止
※ドアや窓を開けての店内の換気
※美容機器の消毒
またご来店頂くお客様へ、下記項目のご協力をお願いいたします。
※ご来店の際マスク着用をお願いいたします。(マスクが汚れないように努めさせていただきますが、使い捨てマスクなど替えのマスクをご持参いただけますと幸いです)
※フロントにて手指消毒、非接触型体温計による検温
(37.5℃以上あるお客様に関しましては入店をお断りさせて頂きます)
※直近2週間以内で海外渡航歴のある方、体調の優れない方は、ご来店を控えて頂くようお願い致します。
今後につきまして、通常通り営業する予定でおりますが、
感染状況を踏まえ、営業時間など変更が出てくる可能性もございます。
その際はホームページや公式のインスタグラムにてお知らせ致します。
みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが
何卒よろしくお願い致します。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
TRACE
TRACE/Bricolageは、この青い地球を未来につなぐために、自然エネルギーへの転換が最大のインパクトを持つと信じています。
地球上の環境負荷が増し気候変動が加速する中、エネルギーの転換を1日でも早く実現するには、ひとりひとりの心がけが一番です。
私たちは、より多くの人々が地球上で幸せに暮らし続けるため、その第一歩として“自然エネルギー100%の世界”を作る共創に参加いたします。
そのフィロソフィーをこれからも変わることなく大切にしながら
3店舗目となる新たなお店を2020年12月10日京都に“ 痕跡 TRACE ”として誕生いたします。
“ 痕跡 ”「konseki」はTRACEの和訳として
古いものへの敬意と新しい価値観を作る場としての美容室を表現します。 ◉内装デザイン
1Fは建物の痕跡を活かし
コンクリートや金属という素材にひと手間を加えシンプルながらも上質な空間に。
2Fは新たなTRACEをテーマに土、陶器という自然のマテリアルを使用し心地よいアーシーな空間となります。
尚、12月8日から12月の9日までをプレオープンとさせて頂きますので
お早めのご予約お待ちしております。
京都市中京区高倉通姉小路下る東片町610
075-254-7199
2020年12月は30日まで営業しております。
尚12月の28日最後の週は月曜日も休まず営業しております。
年末は、混み合うことが予想されますので早めのご予約をお勧めしております。
2021/年始は1月5日からの営業とさせていただきます。
営業時間は通常営業です。
皆様にお会いできる事を一同楽しみにしております。
web shopでの商品購入が可能になりました。
TRACEではお客様のヘアスタイルのみならず
暮らしや環境を含めた提案もさせて頂きたいと、私たちは願っています。
よろしくお願いいたします。
ご予約の変更やキャンセルはお電話でも承っておりますので、各店舗にご連絡くださいませ。
X01 MELODIC MOOD【限定】
クリアに洗練されたヌーディピンクパレット。
柔和なイノセンスを表情に。
X02 MELLOW MOOD【限定】
穏やかな明るさが広がるハニーコーラルパレット。
ヘルシーな心地よさを表情に。
X03 METAPHORICAL MOOD【限定】<1stモデル使用色>
エレガントに高揚するカシスブロンズパレット。
華やかなエネルギーを表情に。
こちらの3色の展開になります。
プレゼント包装も受け付けております。
いつも TRACE をご利用いただき誠にありがとうございます。
2019年10月1日から開始される消費税増税に伴い、
TRACE Bricolage 両店の料金改定をさせていただくことになりました、
10月1日以降の改定後料金は下部画像にてご確認下さい。
今後もより良い技術、サービスを提供できるように努めていきます。
ご理解と承知の程、宜しくお願い致します。