こんにちは TANABE です
お休みをいただき17人で行ってきました！
南国の国 THAI ♡ PHUKET
その美しさから「アンダマン海の真珠」とも言われるビーチリゾート。
香辛料がきいた美味しいご飯を食べ、ビーチでゆっくりと過ごしたり
全身スパを堪能したり 初めて像にのったり 夕日のみえるレストランで
ご飯をたべたりと、、
この3泊４日で
心も身体もしっかりリフレッシュでき
サービスについて改めて見つめ直す事ができ
いままであった事のないモノやヒトに出会い
自分の中の常識だけにとどまって生きていてはいけないなと
感じました。
私がTRACEへ入社し、初めての社員旅行でこんな素敵なリゾートに
行かせていただき終始とても貴重な時間を体験させていただきました。
４日間本当にありがとうございました！！！
少し肌がやけておりますが
パワーアップして元気にお待ちしております！
HARUKA TANABE
今月１／１９(月）〜２３（金）まで社員研修旅行のためTRACE Bricolageともにお休みを頂きます。
そのため、１／１８（日）の受付最終時間が
Cut+color+perm ： 15：００
Cut+color or Cut+perm : 16:00
Cut : 17:00
までとなっております。通常より早い最終時間となり、大変ご迷惑をおかけ致します。
なお、１／２４（土）からは両店共に通常通りの営業となっておりますので、宜しくお願い致します。
| 2015年1月 | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
こんにちは〜♡ツモリです！！！
Lumiere 新作入荷しました〜♡♡
普段使いはもちろん
結婚式二次会のヘアアレンジのポイント使いにもオススメです♡♡
個数限られてるので早いもの勝ちですよ！！！
気になられた方はスタッフまで＾＾
nana
こんにちは、SENOUEです。
あけましておめでとうございます！
1月４日から営業していますが
朝一番に、東京で同じ美容師としてがんばっているアサトくんが来てくれました！
何度か来てくれてましたが、
久しぶりに会い、色んな話をし、頑張っている姿をみて
いつも刺激をうけます。
わたしも負けません！！！！！！
私も、影響力を与える人間になれる年にしたいと思います。
最後はリキモトさんと３ショットで♥
アサトくんありがと〜♡
２０１５年もどうぞよろしくお願いします！！
明けましておめでとうございます！
UMANOです！
1月１１日27歳になりました♡
サプライズでお祝いしてくれた、さちこ！
こちらこそいつも ありがとう♡
そして大切な 大好きな お客さまから
バラの花束が届きました！
じゅりちゃん、本当にありがとうございました♡
本当に嬉しかったです！
私は幸せものです！
もっともっとたくさんの人を幸せにしたいです。
27歳もメキメキ頑張ります♡
umano
いつも お世話になっている アロマインストラクターの鞍田さんから
TRACEスタッフに 素敵なプレゼントを 頂きました ♡♡♡
朝、昼、夜を イメージした
鞍田さんオリジナルの ハーブティー ♡♡♡
オシャレすぎますっっ
東京、京都の ふたつのアトリエにも
お邪魔させて 頂いた事があるのですが
どちらも ハーブのいい香りにつつまれた部屋に
植物を通して おおきな窓から射し込む光
ゆっくりとした時間と空間が すごく素敵です
鞍田さん ありがとうございます♡
keiko.
普段サロンワークをしていて何気なく塗っているカラー剤。
デザインカラーからグレイカラーまで本当に幅広いお客様が来てくださいますが、
皆さんが共通してきにされているダメージや地肌トラブル
普段口にする食べ物に気を使うように、地肌につくカラー剤のことも気にしたり、
お客様も知っておく事がとても大切だと感じます。
TRACEで使用しているカラー剤は低刺激で地肌に優しく、薬用活性炭などを配合したカラー剤など、気になるにおいも軽減しています。
外人風のデザインカラーから
髪質や地肌、ダメージを気にされる方まで
世代を選ばないカラーがTRACEでは楽しめます♥
少しでもお客様の頭の中にある髪に対する疑問や悩みを解消するのが僕達の仕事です。
是非スタッフに何でも質問して下さい！！
いつも大切なイベントの時に指名して来て下さる、お客様の皆さん。
本当にいつもありがとうございます。。
今回は最近オーダーが密かに多いスタイルを載せてみました！！
パールのバレッタを主役に、大小サイズ違いのパールをちりばめて
より立体的にヘアースタイルが見えるようにしました！！
最近はラプンツェル風アレンジなどもオーダーが多いので、
気になる方は是非SIMIZUまでご連絡ください！！
大切なイベントの際は是非 Bricolageにご来店下さい♡
SIMIZU
THE LAUNDRESS 今回はたくさん入荷致しました。
＊ウール＆カシミアシャンプー 475ml
ドライクリーニングでしか洗えなかった大切な衣類が自分の手で洗える洗剤。汚れを落としつつ、編み糸の天然成分を保護します。
＊デニムウォッシュ
誰もが愛してやまないデニムにスペシャルケアを。汚れを落とし柔らかに仕上げるために洗剤と柔軟仕上げ成分を配合。
＊ファブリックコンディショナー Ladyの香り
日本限定のLadyの香りの柔軟剤
＊クリークリリース
しわがよってしまった衣類の気になる所にスプレーし、手で軽く叩くだけでシワを伸ばすことができる優れもの。携帯サイズで旅行や出張に大活躍です。
今回前回大好評だった、ファブリックフレッシュのClassic Ladyの香りも入荷しております。
プレゼントなどにもおすすめです！
今朝小５の長女にもうすぐ小６やなって言うと
小６になりたくないって、、、
小学生なりに少しずつ大人になっていく不安感
どこかに、ずっとこどものままでいたい
そんな気持ちがあるんだなと感じました。
TRACE,Bricolageにも毎年学生から社会人になる子たちが入ってきます
その子達が社会の波にもまれ
苦労しながら成長していく
中には弱音を吐いて
それをはげます自分がいる
冬の寒い時期に手荒れの中
笑顔でシャンプーにはいっていく
でも自分もそうだったけど
その苦労があるから人の痛みがわかる人に成長する
そこで手を差し伸べて
守るのはまた違う
自分たちの人生自分の幸せは自分で苦労して勝ち取らないと
味わえないもの与えるものではない
そんな事１００も承知で
でもいつもこんな気持ちでいます。
木村