いつもお世話になっているお客様へのご報告です。

こんにちは森田です。

この度私事ではありますが、２０２３年6月３０日を持ちましてTRACEを退社させていただくことになりました。

直接お伝え出来ていないお客様にはこの場での報告になってしまい本当に申し訳ございません。

私が美容師になったのは、

小学生の頃、オシャレでキラキラした美容師さんという職業に憧れて、そのままこの道を選び美容師になったという単純な流れです。

二十歳で入社し14年間、２０代のほとんどの時間をトレースで過ごしてきました。

美容学生の時、トレースでモデルをさせてもらったのがきっかけでトレースで働きたいと思いました。

専門学生なりの直感で就職先を決めましたが、

その時の直感を信じてトレースに入社できてよかったと今でも思います。

１４年間を思い返すと、嬉しかった事や楽しかった事と同じくらい苦しかった事もたくさんありましたが、

今になると苦しかった事よりも、楽しかった事の思い出の方が何倍も大きくなっていて、

なんか人生ってそんな感じでいいのかなって思いました。

最終的に喜びが大きければ。

人に対して誠実で、感謝を忘れず、自分の目標に真剣に頑張ろうと思いました。

 

ラストの１ヶ月もたくさんのお客様に来ていただけて、改めてお客様に支えられていたんだなと実感しました。

来ていただけるだけで嬉しいのに、たくさんの方からお手紙やプレゼントまで頂けて

一生分くらいのプレゼントやお手紙を頂いた気がします。

正直私は人付き合いも上手くないし、会話も上手くありません。

でも、髪を通じて伝わっているものはあったんだなと思わせてもらいました。

そう教えてくださったたくさんのお客様に本当に感謝しています。

この気持ちを原動力にこれからもまだまだ美容師頑張ります！！

今後に関しましては、７月より東京に拠点を移し美容師を続けていく予定です。

しかし今美容師であり続けられている自分がいるのは

間違いなく、トレース来てくださっているお客様のおかげです。

なので少しにはなりますが東京に移った後も定期的に戻り、

またこの場所で、来ていただけるお客様の髪を切らせていただきたいと思っております。

私にとってもまた皆さんにお会い出来る場所があることが本当に嬉しいです。

そしてその環境を作ってくださるオーナーやスタッフの方々に心より感謝しております。

東京、大阪に関わらずこれからも美容の仕事に精進して参りますので

今後ともよろしくお願い致します。

スケジュールに関しましては、個人のインスタグラムにてご連絡させていただこうと思っております。

ご予約はDMにて受付させていただきますので、大変ご迷惑をおかけいたしますが

ご理解いただけますようよろしくお願い致します。

 

 

 

 

これまでの感謝の気持ちを忘れずにこれからも頑張ります！！
本当にありがとうございました。

森田　禄子

 

 

Monday

こんにちは、嶋本です。

イベントの告知です！

7/17(月・祝)にTRACEで開催します。

祝日開催なのでぜひ遊びに来てください

詳しくは⬇︎⬇︎⬇︎をご覧ください。

 

 

 

【.*･ﾟ.ﾟイベント情報*･.｡】

 

 

7/17(月・祝)11:00〜17:00

TRACEにてイベントを

開催致します。

 

 

【 Monday 】

 

 

 

様々なジャンルの人気店をTRACEにお招きし、

3フロアに分けてPOP UPを催します。

今回は初の試み2組のアーティストの

アコースティックLIVEも行います。

 

 

・Men’s floor→Food & Drink

・2F floor→Clothes & Goods

・Main floor→Live

 

 

今回は初の祝日開催です。

当日はサロン利用なくてもご自由に出入りしていただけます。

イートインスペースもご用意しております。

お気軽にお越し下さい。

夏の始まり、ぜひTRACEで楽しんでください。

 

 

Store :

公園と、タルト @park_and_tart 

芥川カレー @akuta_river_coke

CAGOM @_cagom_

SPOOK @spook_coffeebake

keyaki store @keyaki_store

fuesflow @fuesflow

 

 

Live : 

megumi otsubo @__mrny 

あべくん @abekun0624

14:00〜 megumi otsubo

15:00〜 あべくん

 

 

at TRACE

大阪府高槻市上田辺町19-32 

☎︎072-681-9001

 

 

※CAGOM、SPOOKはお支払い現金のみです。

※公園と、タルトは現金とPayPay、

keyaki storeは現金とクレジット、

fuesflowは現金とPayPayとクレジット支払い可能です。

(fuesflowでクレジット払いは3,000円以上から可能です。)

hair arrange

お久しぶりです大田です！

もう夏ですね〜

四季の中でハッピーで楽しいことの多い夏が一番好きです☀︎

今年は昨年より夏らしいこといっぱいしたいなと思います

 

 

最近は前回に続きヘアアレンジをさせて頂けることが

少し増えました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

考えながら作るアレンジは楽しくてやっぱり好きだなと思います♡

是非一度アレンジさせてくださ〜い！！

 

 

 

 

 

美味しかったもの、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お休みの日はよくパン屋さんに行ってしまいます

２枚目のパンは京都のAnnee というパン屋さんです

ハード系パンがお好きな方オススメです♪

 

 

 

 

そして私の髪も、、

先月Bricolage改装中に大江さんにカラーを、

永江さんに友達の結婚式へのアレンジをしていただきました♡

とってもとってもお気にりヘアーです♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

６月もBricolage で元気にお待ちしてますーー♪♪

 

 

Bricolage otanozomi

 

 

 

 

 

 

 

 

スタイリストデビュー

お久しぶりです。痕跡traceの澤田です。

 

 

私ごとですが、約4年間のアシスタントを経て

 

今年の４月よりスタイリストデビューさせていただきました。

 

 

 

ものすごく嬉しいです。

 

痕跡メンバーからはお花までいただきました。

 

 

 

 

 

 

これから、沢山の人を喜ばせれるように頑張ります。

 

 

 

 

 

 

 

さて、今週の17日（土）19:00~は痕跡 Night Fever があります。

 

 

 

 

痕跡自体が行うイベントは初めてなのでとても楽しみです。

 

スタッフのフリマやフード、ドリンクがございます。

 

 

僕も、少し太って入らなくなった服を

何着か、持って行こうと思います。

 

 

 

普段来ていただいてるお客様や来たことない人も

是非お待ちしております。 

 

 

 

痕跡　　澤田　諒人

 

ガブリエル・ガルシア＝マルケス

木村です。

今年８０歳になる父が昔から本を翻訳する仕事をしていまして。

俺の最後の仕事だと言って一冊の本をいただきました。

この年齢まで仕事をさせてくれる社会に感謝しているそうです。

私も美容師を自分ができる限り続けようと決心しました。

これからも末長くご愛顧ください。

自分で決めた事を継続すること、できることは一番の幸せです。

父の名はスペイン文学者木村栄一です。誇りに思います。

 

 

初めまして

こんにちは！

 

初めてのブログなので簡単な自己紹介をしたいと思います。
２年目になりましたbricolageの岡田　琉那です。

 

生まれも育ちも大阪なので、大阪の事ならなんでもお聞きください！

最近の休みは

中津のshiromimiryuというお花屋さんに行って来ました。

内装が和室で初めて見るお花がたくさんあって癒されました！

オススメです♡

 

　

　

 

その後は心斎橋で買い物をして

 

麓鳴館という大好きな喫茶店に行きました。

 

レトロなジャズ喫茶のような店内で、いつもお喋りなママさんが１人で営業をしていて

ジャズレコードの中から好きなレコードをかけさせてくれて

看板メニューのカレーを食べながら

ママさんと他のお客さんと３時間ぐらいお話していました。

 

カレーももちろん最高でした。

 

喫茶店もいろんな出会いがあって面白いです⭐︎

 

 

　

 

食べる事とお話する事が大好きなので

是非お店でたくさんお話しましょう！♡

 

bricolage    岡田

 

 

 

thank you,imaisan and May.

 

 

お久しぶりです大江です

 

５月はすごく濃い１ヶ月でした

 

gwから始まり、1975のliveいって、

高校の友達と犬と実家でBBQして夜は居酒屋で近状報告会したり、

お店のみんなで新人歓迎会してたら、お祝いの花束なんていただいたり、

TORINOKIのイベントに行って、かなさんのお母さんと一緒に帰ったり、

米ちゃんと高槻の美味しいお寿司やさんで将来の話をしたり、

三場ちゃんと念願のmememe のdonut dayで朝活したり、

髪を水色にして、kobe mellow cruiseと森道市場に初参加したり、

bricolageが改装したおかげで、bricolageのみんなとサロンワークしたり、ご飯食べたり、

    

          

最後は大好きな今井さんの送別会で締めくくりました！！！

 

今井さんのことはなんて綴ればいいか、書いては消し、書いては消してのくりかえしで、、、

別に関係が終わるわけでも、ずっと会えなくなるわけでもないのに

送別会終わりの電車、気付いたら、鼻水が垂れるくらい泣いてました。

 

悲しいとはまた違う、不思議な気持ちでした。

 

走馬灯ってこうゆうことなのかなくらい、思い出がフラッシュバックして、

落ち込んでる時に走って買ってきてくれる缶のコーラとか

テスト合格したら奢ってくれたラーメンだったり、

アシスタントリーダーになって1時2時まで仕事の話した吉野家だったり、

だいたい食べ物ですね笑

 

私のお菓子把握されてる時もあったな

 

 

５月を総じて言えることは

 

こんな気持ちにさせてくれる環境、周りの関わってくれる方々に

感謝しかないとゆうことです

 

皆さま、ありがとうございます

 

おかげさまで悩んでもいつも最後は笑顔で過ごせております

 

６月もこんな大江をよろしくお願いします☺︎

痕跡でお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

 

夏ですな〜

こんにちは！bricolageの藤田です！　

最近ものすごくジメジメと暑さが増していますね〜　
　
皆さんどうお過ごしでしょうか？　

　

つい先日、愛知県で開催された「森道市場」に行って来ました！

　

　
 

コロナ が緩和されてドンドン音楽フェスのイベントが開催されて来ていますね！　　

初めての森道はものすごい人の数でした、、、　

お洒落な人、雑貨屋、ご飯屋、アーティストと暑い中過ごす時間は最高でした！ 

 

　
　
　

 

お目当ての「ピーナッツくん」も聴けて

　　　

 

リフレッシュ出来ました！　

７月末には新潟県で開催される

「FUJI ROCK FESTIVAL]

にも参戦しますのでめっちゃ楽しみです！

 

 

また、サッカー観戦もして来ました！

京都サンガvs浦和

とにかく白熱していました、

 

プレイヤーとしても月に１っ回ほどフットサルに　

参加させて頂いています！

 

もちろん

美容師としてお客さんのcolor.perm

させていただいています！

　

 

美容師３年目頑張ります！!

 

bricolage　藤田